Прежде всего – спасибо всем, кто проявил внимание к Video-English, кто указал на недостатки, оставил свой отзыв или рассказал об этом сервисе друзьям. К сожалению, у меня пока нет возможности ответить на все письма. Действительно, Video-English пока содержит много ошибок, и они будут постепенно исправляться. По этой же причине сервис останется бесплатным еще на неопределенное время.

Сейчас я занят организацией системы постоянного пополнения базы роликов. Надеюсь, к концу этой недели мне удастся ее закончить, и с этого момента новые ролики будут появляться регулярно.

Сегодня - день официального запуска Video-English. Несмотря на то, что Video-English - это платный ресурс, в течение ближайших двух недель доступ ко всем функциям будет абсолютно бесплатным. По истечении этого периода планируется установить абонентскую плату в районе 120 рублей в месяц.

Вот ближайшие планы по развитию:

• Система заявок на новые ролики;
• Возможность обсуждать ролики на форуме;
• Партнерская программа.

Простой факт: вы никогда не научитесь понимать английскую речь, если не будете упорно тренироваться. Вам нужно слушать, как говорят носители языка, и вам нужно учиться их понимать. Если вы мечтаете владеть английским языком, как своим родным, выбора у вас просто нет.

Метод Video-English основан именно на этом принципе – слушать и понимать. Вы учитесь на постоянно пополняемой базе видеороликов, произнесенных носителями языка – на интервью, выпусках новостей, выступлениях, коротких отрывках из фильмов.

Эти ролики разбиваются на короткие фрагменты. Вы прослушиваете фрагмент, стараетесь его понять, а затем составляете в правильном порядке слова, которые были произнесены. Как только вы справляетесь с этой задачей, система пускает вас к следующему фрагменту.

В чем преимущества такого метода?

Во-первых, вы тренируете свое аудио-восприятие. Вы слушаете и запоминаете, как на самом деле носители языка произносят слова в живой речи – не заботясь о том, чтобы вам было легко и понятно, как это делают, например, преподаватели курсов.

Во-вторых, необходимость правильных ответных действий с вашей стороны заставляет вас думать. Вы вынуждены обращать внимание на каждый не до конца понятный вам фрагмент. Вы вынуждены постоянно задумываться – почему слова стоят именно в таком порядке, зачем здесь это слово, почему тут такая форма глагола?

Задумываясь над такими вещами и пытаясь найти ответ, вы невольно запоминаете все сложные для вас места и будете узнавать их, встречая снова. Так к вам придет понимание английской грамматики на интуитивном уровне. Вы сможете уверенно применять определенные языковые конструкции, основываясь только на своем опыте – просто потому что вы знаете, что «так говорят».

В-третьих, этот метод увеличивает ваш словарный запас. В систему встроен контекстный словарь, который показывает значение непонятных вам слов, как только вы наводите на них курсор. Вы будете запоминать не просто абстрактные слова, а слова в контексте смысла, в котором они были употреблены. Такое запоминание является намного более качественным и полезным, чем пополнение словарного запаса традиционными методами, вроде flash cards.

У метода Video-English есть существенный недостаток. Он не очень хорошо подходит начинающим. Для успешного применения этого метода необходим определенный словарный запас и минимальные знания о том, как конструируются предложения в английском языке. Впрочем, хорошо забытая школьная база является достаточным основанием для его успешного применения.

Пару лет назад я получил работу программиста в одной крупной московской компании. Оказавшись в этом потрясающем месте, я обнаружил, что моего знания английского языка недостаточно даже для такой простой вещи, как чтение технической документации. Я начал заниматься этой проблемой и обнаружил, что в интернете нет доступных вменяемых средств для интерактивного изучения английского.

Этот факт меня поразил и возмутил до глубины души. В интернете есть даже, черт побери, дурацкие виртуальные кладбища тамагочи, а простая и важная человеческая проблема до сих пор решается крайне фигово. Я почувствовал, что решение этой проблемы и должно стать моим вкладом – моим способом, так сказать, оставить вмятину во вселенной.

Я уволился с работы, собрал все заработанные деньги в мешок и вернулся в родной город, чтобы начать захват галактики. Сначала я думал, что главная проблема – это словарный запас, и пытался ее решить, заставляя пользователей собирать слова из буковок. Я пробовал сделать это сначала так, потом вот так, и наконец – вот так.

Последняя попытка – Лингвамания – оказалась на удивление удачной. Она, черт побери, нравится людям! Нравится настолько, что иногда они пишут в саппорт чертовски вдохновляющие письма, от которых можно просто растаять, вроде:

Привет. Меня зовут Инна. Я из города Запорожье (Украина).
Я первый раз с вашей игрой, и мне очень нравится. Я думаю, Лингвамания "спасёт мир". Благодаря вам легко и приятно изучать английский язык.
Спасибо, что вы есть.

Несмотря на это, я понимаю, что Лингвамания – это все-таки просто очень приятная игрушка, приносящая немного пользы, а не серьезный эффективный способ изучения языка. Поэтому я решил двигаться дальше, и придумал новый метод, основанный на похожем принципе и лежащий в основе сервиса, на котором вы сейчас находитесь.