Суть метода Video-English

1st March 2009, 11:40

Простой факт: вы никогда не научитесь понимать английскую речь, если не будете упорно тренироваться. Вам нужно слушать, как говорят носители языка, и вам нужно учиться их понимать. Если вы мечтаете владеть английским языком, как своим родным, выбора у вас просто нет.

Метод Video-English основан именно на этом принципе – слушать и понимать. Вы учитесь на постоянно пополняемой базе видеороликов, произнесенных носителями языка – на интервью, выпусках новостей, выступлениях, коротких отрывках из фильмов.

Эти ролики разбиваются на короткие фрагменты. Вы прослушиваете фрагмент, стараетесь его понять, а затем составляете в правильном порядке слова, которые были произнесены. Как только вы справляетесь с этой задачей, система пускает вас к следующему фрагменту.

В чем преимущества такого метода?

Во-первых, вы тренируете свое аудио-восприятие. Вы слушаете и запоминаете, как на самом деле носители языка произносят слова в живой речи – не заботясь о том, чтобы вам было легко и понятно, как это делают, например, преподаватели курсов.

Во-вторых, необходимость правильных ответных действий с вашей стороны заставляет вас думать. Вы вынуждены обращать внимание на каждый не до конца понятный вам фрагмент. Вы вынуждены постоянно задумываться – почему слова стоят именно в таком порядке, зачем здесь это слово, почему тут такая форма глагола?

Задумываясь над такими вещами и пытаясь найти ответ, вы невольно запоминаете все сложные для вас места и будете узнавать их, встречая снова. Так к вам придет понимание английской грамматики на интуитивном уровне. Вы сможете уверенно применять определенные языковые конструкции, основываясь только на своем опыте – просто потому что вы знаете, что «так говорят».

В-третьих, этот метод увеличивает ваш словарный запас. В систему встроен контекстный словарь, который показывает значение непонятных вам слов, как только вы наводите на них курсор. Вы будете запоминать не просто абстрактные слова, а слова в контексте смысла, в котором они были употреблены. Такое запоминание является намного более качественным и полезным, чем пополнение словарного запаса традиционными методами, вроде flash cards.

У метода Video-English есть существенный недостаток. Он не очень хорошо подходит начинающим. Для успешного применения этого метода необходим определенный словарный запас и минимальные знания о том, как конструируются предложения в английском языке. Впрочем, хорошо забытая школьная база является достаточным основанием для его успешного применения.

Комментарии (35):

YojikYamamoto, 2nd March 2009, 22:39:

Очень бы хотелось в подсказках видеть русский перевод

ckopn, 3rd March 2009, 01:43:

Да, мне тоже.

Я использую Google Toolbar

Juvefan, 3rd March 2009, 19:34:

Поддерживаю, тоже хотелось бы видеть русский перевод.

Tarquinn, 13th March 2009, 16:56:

Кстати, если автору трудно организовать русский перевод, то почему бы не избавиться полностью от русского языка в интерфейсе, сделав проект международным? :)

anev, 13th March 2009, 17:06:

Алексей, а как считаются очки?

marusj, 14th March 2009, 17:10:

Алексей, замечательная идея! У меня сын учится в английской спецшколе, ему очень понравилось заниматься Вашим методом. Большое Вам спасибо!

Agira, 15th March 2009, 03:00:

Потрясающая идея и ее воплощение! Мне очень понравилось! Когда хоть что-то понимаешь, появляются крылья! :-) и стимул заниматься дальше. И вы совершенно правы, что нет русского перевода- должно быть погружение в англ. язык, во первых, и лучше запоминаешь, если сам в словарь залезешь, во вторых.

morvolk07, 15th March 2009, 07:31:

Интересно.увлекательно.русский перевод конечно НЕ нужен.Но не верно было начинать с очень трудной речи и малоинтересной.

Papasha_Gosh, 23rd March 2009, 18:59:

А сколько примерно в день надо проводить времени с этой программой. И долго ли набираться опыта?

Malarz, 1st April 2009, 13:08:

Нужно сделать специальную тему (или опцию), где можно было бы сообщать об ошибках. Уже, как минимум 2 обнаружились (не большие, но все же)...

12345, 6th April 2009, 20:38:


Идея действительно отличная!!! Огромное Вам, спасибо!

12345, 6th April 2009, 20:46:

Скажите пожалуйста! Можно ли для совсем не знающих английского ввести ролики совсем простенькие, с 1 *?!

Konstant_in, 18th April 2009, 01:41:

Первый раз на сайте. Хочу просто скаазать автору СПАСИБО!!!!
Вот бы времени ватило на занятия (на рабочем месте ресурс закрыт((( платят деньги преподавателю,а на такой прекоасной возможности экономят)
По поводу перевода - ИМХО будет только расслаблять, когда он есть под рукой. А переход на другой ресурс энергозатратен, сдедовательно пытаешься от него избавиться.

SAN82YOK, 10th May 2009, 19:03:

ВООБЩЕ ПРОСТО КЛАСС! МОЛОДЕЦ АДМИН! РЕСПЕКТ ВСЕМ СОЗДАТЕЛЯМ!

Valentine, 12th June 2009, 06:31:

Огромное спасибо автору за воплощение этой замечательной идеи в жизнь! Такой хороший сайт не часто встретишь, lg ещё и обучающий!

Kartuch, 13th June 2009, 02:42:

очень эффективний метод - он задействует визуальную слуховую и кинетическую память... но хотел бы попросить авторов добавить спитчи на английском английском, а не только на американском, во первых англичане не глотают предлоги. как американцы а во вторых, это носители таки английского языка. Браун, Мейджер и др.

Kartuch, 13th June 2009, 02:45:

а вообще с первого же занятия есть прогресс, в разговоре с людьми чувствуется что я могу больше понимать, даже скоттов!!!

deggit, 26th June 2009, 11:41:

Мне кажется что если бы перевод на русский показывался с разу(при наведение на слова), то было бы гораздо проще и легче его запомнить. А вообще я рад что за это сайт, очень очень познавательный.

daos777, 1st July 2009, 09:20:

перевод слов сразу - после наведения мышки - в гугле есть программа.
Жаль, что пока приостановлено пополнение роликов. Жду уже 3 месяца. Был бы рад продолжить. Конечно хотелось бы немного упростить речи...

Valery09, 2nd October 2009, 00:05:

Замечательная программа. Правда в начале очень сложно, приходится долго сидеть над каждым отрезком. Что касается русского перевода, он только отвлекает и будет мешать. Нужно полное погружение.

Zulya, 21st October 2009, 07:01:

Здорово, спасибо, Очень понравилось заниматься, да сложно, но отрываться не хочется. Пока изучаю один ролик, медленно , но, главное, что очень хочется дойти до конца, а не бросить на полпути!

doyl, 24th October 2009, 19:57:

ЧТО СКАЗАТЬ МОЛОДЕЦ!!! ЕЩЁ БЫ РЯДОМ ПЕРЕВОД НА РУССКОМ, ХОТЯ БЫ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ.

Avrora, 7th November 2009, 01:46:

Сегодня первый раз попробовала метод Vidео-English. Увлекательно! Нисколько не сомневаюсь в ееэффективности. Заранее спасибо автору. С уважением A.

igor235, 13th November 2009, 15:39:

Очень хорошая идея. трудно но увлекательно и явно полезно.

olgakovba, 28th November 2009, 14:46:

идея отличная, и пожалуйста не надо русского языка, приучаешься думать на английском

olkor, 1st December 2009, 14:39:

Много время трачу на поиски в словаре.

Svet2010, 5th December 2009, 21:50:

я на второй фразе Обамы застряла

Svet2010, 5th December 2009, 21:51:

Рада, что нашла ваш сайт-просто супер

fastdir, 13th December 2009, 16:35:

да ресурс прсто обалденный....сам хочу выучить язык (после школьного базового уровня), это как раз то, что нужно и просьба вставьте пож-ста легкие ролики для начала......спасибо!

Natalia007, 23rd December 2009, 17:34:

Добрый день, Алексей, а я правильно понимаю, что на сайте на данный момент 7 роликов и больше пополнений нет? Искала-искала опции как можно перейти на след. уровень, но так и не нашла. Может я все же что-то не понимаю? Очень бы хотелось не останавливаться на достигнутом.

arkady1383, 8th January 2010, 04:05:

Уважаемый Алексей! Мне, как и многим, понравилась сама система, но этот маленький каталог не даёт возможность развиваться в понимании английского на слух. У меня, например, это единственная проблема, которая мне мешает найти работу (я живу в Австралии). Как можно скорее бы пополнить каталог. Никакого перевода не надо, т.к. эта программа не для начинаюших, мне, например мешает перевод слов, т.к. для этого существует словарь. Немного разочаровывает, когда встречаются граматические ошибки в речах тех, с кого мы должны брать пример, например: если президент США говорит - \"Tonight we proved once more\", вместо -\" Tonight we\'VE proved once more\", то становится непонятно, для чего нам-то забивать голову граматикой. И он не единственный из англоговорящих, кто допускает грубые ошибки в граматике. ( Хотя, если вспомнить М.С. Горбачёва...) Ну, это я так, поплакаться, а, вообще, всё хорошо, пополняйте каталог скорее.

arkady1383, 8th January 2010, 04:05:

Уважаемый Алексей! Мне, как и многим, понравилась сама система, но этот маленький каталог не даёт возможность развиваться в понимании английского на слух. У меня, например, это единственная проблема, которая мне мешает найти работу (я живу в Австралии). Как можно скорее бы пополнить каталог. Никакого перевода не надо, т.к. эта программа не для начинаюших, мне, например мешает перевод слов, т.к. для этого существует словарь. Немного разочаровывает, когда встречаются граматические ошибки в речах тех, с кого мы должны брать пример, например: если президент США говорит - \"Tonight we proved once more\", вместо -\" Tonight we\'VE proved once more\", то становится непонятно, для чего нам-то забивать голову граматикой. И он не единственный из англоговорящих, кто допускает грубые ошибки в граматике. ( Хотя, если вспомнить М.С. Горбачёва...) Ну, это я так, поплакаться, а, вообще, всё хорошо, пополняйте каталог скорее.

arkady1383, 8th January 2010, 04:05:

Уважаемый Алексей! Мне, как и многим, понравилась сама система, но этот маленький каталог не даёт возможность развиваться в понимании английского на слух. У меня, например, это единственная проблема, которая мне мешает найти работу (я живу в Австралии). Как можно скорее бы пополнить каталог. Никакого перевода не надо, т.к. эта программа не для начинаюших, мне, например мешает перевод слов, т.к. для этого существует словарь. Немного разочаровывает, когда встречаются граматические ошибки в речах тех, с кого мы должны брать пример, например: если президент США говорит - \"Tonight we proved once more\", вместо -\" Tonight we\'VE proved once more\", то становится непонятно, для чего нам-то забивать голову граматикой. И он не единственный из англоговорящих, кто допускает грубые ошибки в граматике. ( Хотя, если вспомнить М.С. Горбачёва...) Ну, это я так, поплакаться, а, вообще, всё хорошо, пополняйте каталог скорее.

sergun, 8th January 2010, 18:16:

Идея супер, но по моему, проект умер, давно уже нет изменений, а жаль... стоит ли смысл ждать? автор отпишись!

miller, 25th January 2010, 00:06:

Спасибо автору за проект, будем надеяться, что он будет развиваться.
Узнал через рамблер-сайты дня...

Зарегистрируйтесь, чтобы комментировать

Регистрация

Регистрация нужна, чтобы сохранить ваш прогресс.
Уже регистрировались? Тогда входите
An error:
An error:

необязательно

An error:

Вход

Еще нет аккаунта? Зарегистрируйтесь прямо сейчас!
An error:
An error:
An error:

Забыли пароль?

Восстановить пароль

Введите свой e-mail, чтобы восстановить пароль.
Если вы не указали свой настоящий e-mail при регистрации, восстановление пароля будет невозможным.
An error: